1
00:00:02,408 --> 00:00:05,441
- [меко]
имам афера

2
00:00:11,208 --> 00:00:13,408
[малко по-силно]
имам афера

3
00:00:20,608 --> 00:00:23,208
[малко по-силно]
имам афера

4
00:00:25,775 --> 00:00:27,508
- Какво?

5
00:00:36,775 --> 00:00:39,341
– Спя
с моя ученик.

6
00:00:50,075 --> 00:00:51,641
ДЕВИН: Фил, виж!
-Добре--

7
00:00:51,675 --> 00:00:53,208
ДЕВИН: О!
- Добре. Остави това.

8
00:00:53,241 --> 00:00:55,341
ДЕВИН: О, съжалявам.
– Всичко е наред.

9
00:00:57,141 --> 00:01:00,041
- Виждали ли сте телефона ми?
САНИ: Не. Мм-мм.

10
00:01:00,075 --> 00:01:02,175
[звънец на вратата]
Добре, момчета,

11
00:01:02,208 --> 00:01:04,108
хм...
– Ще го взема.

12
00:01:04,141 --> 00:01:05,775
САНИ: Трябва да тръгваме
след пет минути, става ли?

13
00:01:05,808 --> 00:01:07,408
ДЕВИН: Добре.
ФИЛ: Добре!

14
00:01:07,441 --> 00:01:09,541
[припокриващо се бърборене]
- Защо?

15
00:01:12,541 --> 00:01:14,241
- Здравей. Ерик Уокър?

16
00:01:14,275 --> 00:01:16,275
- Да.

17
00:01:16,308 --> 00:01:18,741
Да, да, аз съм Ерик.

18
00:01:18,775 --> 00:01:21,675
- Г-жа Уилсън е ваша
учител по английски, нали?

19
00:01:23,275 --> 00:01:25,108
- Да.

20
00:01:25,141 --> 00:01:28,741
- Значи вие и г-жа Уилсън
приятели ли сте?

21
00:01:28,775 --> 00:01:32,075
- Хм... имам предвид,

22
00:01:32,108 --> 00:01:34,441
тя е като наистина добра
учител.

23
00:01:34,475 --> 00:01:38,008
Тя ми помогна да си взема...
моите SAT резултати се повишават.

24
00:01:38,041 --> 00:01:40,675
– Прекарвали ли сте някога
по всяко време с нея насаме?

25
00:01:40,708 --> 00:01:45,741
Например след училище или...
извън училищната територия?

26
00:01:45,775 --> 00:01:47,375
- Съжалявам.
аз не разбирам

27
00:01:47,408 --> 00:01:48,775
тя добре ли е

28
00:01:48,808 --> 00:01:52,241
- Ерик, случвало ли ти се е
я срещна извън училище?

29
00:01:54,275 --> 00:01:57,608
- Хм...

30
00:01:57,641 --> 00:01:59,241
имам предвид, да,

31
00:01:59,275 --> 00:02:01,275
тя, ъъъ, тя ме обучава.

32
00:02:01,308 --> 00:02:04,741
Така че тя...
срещна ме на работното място

33
00:02:04,775 --> 00:02:06,708
няколко пъти, ресторант.

34
00:02:06,741 --> 00:02:09,108
но аз--

35
00:02:09,141 --> 00:02:10,675
наистина не знам
толкова за нея.

36
00:02:12,341 --> 00:02:15,475
- Вие, момчета, правите нещо друго
освен уроци?

37
00:02:15,508 --> 00:02:17,275
Отседни при нея

38
00:02:17,308 --> 00:02:20,375
или да карам наоколо?

39
00:02:20,408 --> 00:02:23,375
- [лек смях]

40
00:02:23,408 --> 00:02:25,675
Искам да кажа, тя е... тя е
остави ме у дома

41
00:02:25,708 --> 00:02:28,108
няколко пъти.

42
00:02:28,141 --> 00:02:32,208
‐ Ерик, г-ца Уилсън някога
беше неподходящо с вас?

43
00:02:32,241 --> 00:02:33,675
– Не!

44
00:02:33,708 --> 00:02:37,375
- Да, звучи странно
когато тя го казва по този начин.

45
00:02:37,408 --> 00:02:40,475
Някога заблуждавал ли си се
или нещо подобно?

46
00:02:40,508 --> 00:02:43,308
- Това ли казваш -
- Напълно го разбирам.

47
00:02:43,341 --> 00:02:45,475
Тя е привлекателна дама.
Мога да видя

48
00:02:45,508 --> 00:02:48,075
как може би нещата
може да стане малко объркващо.

49
00:02:48,108 --> 00:02:49,541
- Какво е объркващо?
не--

50
00:02:49,575 --> 00:02:51,675
Нищо не е объркващо.

51
00:02:51,708 --> 00:02:54,475
ДЖАНИС: Училището беше уведомено
тази сутрин.

52
00:02:54,508 --> 00:02:56,375
Подаден е сигнал.

53
00:02:56,408 --> 00:02:58,675
Ние знаем цялата история.

54
00:02:58,708 --> 00:03:02,975
Знаем, че си тръгнахте
заедно този уикенд.

55
00:03:07,075 --> 00:03:09,308
САНДИ:
[шепот] О, Боже мой.

56
00:03:11,208 --> 00:03:13,475
скъпа...
РИК: Най-важното

57
00:03:13,508 --> 00:03:15,708
точно сега е за теб
да кажа истината,

58
00:03:15,741 --> 00:03:18,108
защото ще бъде
по-лесно за Клеър

59
00:03:18,141 --> 00:03:21,308
и всички останали
ако знаем истинската история.

60
00:03:21,341 --> 00:03:24,475
Лъжата няма да й помогне.
Или ти.

61
00:03:24,508 --> 00:03:28,641
[остра музика]

62
00:03:28,675 --> 00:03:30,775
- Тя има афера.

63
00:03:30,808 --> 00:03:33,208
Клеър.

64
00:03:33,241 --> 00:03:36,008
Тя е...

65
00:03:36,041 --> 00:03:37,675
‐ [меко] Майната му, човече.
- Да.

66
00:03:42,775 --> 00:03:46,041
– Слушай.

67
00:03:46,075 --> 00:03:48,475
Знаеш ли, Лиза и аз отидохме
през тежък участък също,

68
00:03:48,508 --> 00:03:50,141
и току-що видяхме някой--

69
00:03:50,175 --> 00:03:52,541
- С нейния... ученик е.

70
00:03:54,275 --> 00:03:56,308
Това е с някои, ъъъ,

71
00:03:56,341 --> 00:03:59,341
хлапе това...

72
00:03:59,375 --> 00:04:01,375
тя е преподавала.

73
00:04:01,408 --> 00:04:05,241
- Добре, кой ти каза това?

74
00:04:05,275 --> 00:04:07,241
- Тя го направи.

75
00:04:10,141 --> 00:04:12,508
да

76
00:04:12,541 --> 00:04:14,741
НЕЙТ: Някой друг знае ли?

77
00:04:14,775 --> 00:04:16,441
- Хм...

78
00:04:19,075 --> 00:04:20,641
да

79
00:04:20,675 --> 00:04:24,141
Тя каза на... друг учител.

80
00:04:26,508 --> 00:04:28,141
НЕЙТ: Добре.

81
00:04:28,175 --> 00:04:31,441
Ако не го потвърди
и беше по взаимно съгласие,

82
00:04:31,475 --> 00:04:35,208
тогава--тогава те най-вероятно
няма да повдигне обвинение, нали знаеш?

83
00:04:38,208 --> 00:04:41,175
Какво да правя, Нейт?
[лек смях]

84
00:04:47,508 --> 00:04:49,975
[мелодията на телефона се възпроизвежда]

85
00:04:57,275 --> 00:04:58,541
- Здравей.

86
00:04:58,575 --> 00:05:02,741
- Аз съм - [подсмърча се]
трябва да те видя

87
00:05:02,775 --> 00:05:04,475
Полицията дойде
до дома ми днес.

88
00:05:04,508 --> 00:05:06,608
те--

89
00:05:06,641 --> 00:05:08,475
Не знаех какво да кажа.
Не знаех какво да правя.

90
00:05:08,508 --> 00:05:11,208
Току-що казах
че са знаели всичко.

91
00:05:17,541 --> 00:05:20,508
може ли да се видим

92
00:05:20,541 --> 00:05:23,308
Моля те, Клеър, моля те.
може ли да се видим

93
00:05:23,341 --> 00:05:25,741
Просто...не знам
какво да правя.

94
00:05:25,775 --> 00:05:27,641
незнам какво да правя
[Клеър подсмърча]

95
00:05:27,675 --> 00:05:29,708
моля

96
00:05:29,741 --> 00:05:33,141
Клеър.
там ли си

97
00:05:33,175 --> 00:05:35,708
- [сълзливо]
Да, тук съм.

98
00:05:39,575 --> 00:05:41,741
- Можете ли да кажете нещо?

99
00:05:43,441 --> 00:05:45,408
- Съжалявам.
трябва да тръгвам

100
00:05:59,675 --> 00:06:02,508
ВИКТОРИЯ: Не мога да повярвам
това се случи.

101
00:06:03,241 --> 00:06:05,675
добре
, вече имах Бил
обади се на D.A.

102
00:06:07,441 --> 00:06:09,608
Добре, Пеги.
добре благодаря

103
00:06:09,641 --> 00:06:11,641
Добре, чао.

104
00:06:11,675 --> 00:06:13,575
Знаеш ли какво става
с Ерик?

105
00:06:13,608 --> 00:06:16,208
- Искам да кажа, да,
Предполагам, че той е...

106
00:06:16,241 --> 00:06:18,108
той се държи като
твърде готино за нас

107
00:06:18,141 --> 00:06:20,108
защото той започна да излиза
някакво момиче от колежа и...

108
00:06:20,141 --> 00:06:22,541
- Не, той не излиза
момиче от колежа, нали?

109
00:06:22,575 --> 00:06:24,775
Той има
сексуална връзка

110
00:06:24,808 --> 00:06:26,641
с учител в училище.

111
00:06:26,675 --> 00:06:29,041
Г-жо Уилсън.
- [смее се]

112
00:06:29,075 --> 00:06:32,008
какво говориш
Това не -

113
00:06:32,041 --> 00:06:34,608
това няма никакъв смисъл.
той--

114
00:06:34,641 --> 00:06:36,241
[телефон бръмчи]

115
00:06:36,275 --> 00:06:38,075
- Добре, знаеш ли какво?
Ще се върнем към това.

116
00:06:38,108 --> 00:06:39,675
Даниел, здравей.

117
00:06:39,708 --> 00:06:42,041
аз знам
Това е лудост!

118
00:07:32,141 --> 00:07:34,241
МАТ: Хей.

119
00:07:34,275 --> 00:07:37,208
[Клеър подсмърча]

120
00:07:46,075 --> 00:07:47,241
Клеър.

121
00:07:51,141 --> 00:07:53,375
Искам да спестя това.

122
00:07:56,275 --> 00:07:58,741
- Как можеш изобщо да ме гледаш?

123
00:08:03,808 --> 00:08:05,608
– Защото те обичам.

124
00:08:08,241 --> 00:08:10,341
КЛЕЪР:
Обърках всичко.

125
00:08:12,141 --> 00:08:14,075
МАТ: Да, прецакал си се.

126
00:08:14,108 --> 00:08:17,441
Прецакал си се...много лошо.

127
00:08:17,475 --> 00:08:20,141
И съм толкова дяволски ядосан
при вас.

128
00:08:24,208 --> 00:08:27,541
Но това са десет години,
Клеър.

129
00:08:27,575 --> 00:08:31,208
И не искам да те загубя.

130
00:08:31,241 --> 00:08:32,608
окей

131
00:08:38,575 --> 00:08:41,208
Видях Нейт и му казах.

132
00:08:41,241 --> 00:08:43,708
‐ [тихо] О, Исусе.

133
00:08:43,741 --> 00:08:45,508
- Ще вземем адвокат.

134
00:08:47,475 --> 00:08:49,641
И ще ходим на терапия.

135
00:08:54,241 --> 00:08:56,575
Можем да преодолеем това.

136
00:09:02,141 --> 00:09:04,641
ЛОГЪН: На всички
полудявам за това, човече.

137
00:09:04,675 --> 00:09:07,208
Това е лудост.
Майка ми знае, по дяволите.

138
00:09:07,241 --> 00:09:09,108
Пич, трябва да се чукаш
разкажи ни всичко

139
00:09:09,141 --> 00:09:10,341
Исусе!

140
00:09:10,375 --> 00:09:11,708
Ще бъдеш като
легенда,

141
00:09:11,741 --> 00:09:13,075
като шибан бог, пич.

142
00:09:13,108 --> 00:09:15,741
- Не говори така, човече.

143
00:09:15,775 --> 00:09:19,141
Шибаните ченгета дойдоха в къщата ми,
добре, те--

144
00:09:19,175 --> 00:09:21,541
Пред майка ми.

145
00:09:28,275 --> 00:09:30,141
ЕРИК: Не знам
какво ще й се случи.

146
00:09:30,175 --> 00:09:32,475
- Това не е твой проблем.

147
00:09:32,508 --> 00:09:34,675
Тя е пълнолетна.
Тя е на около 30, нали?

148
00:09:34,708 --> 00:09:37,675
На нея е.
Не си направил нищо лошо.

149
00:09:37,708 --> 00:09:39,141
ЕРИК:
Тя е разследвана

150
00:09:39,175 --> 00:09:41,541
заради мен.

151
00:09:41,575 --> 00:09:45,675
Искам да кажа... тя няма да говори с мен.

152
00:09:45,708 --> 00:09:47,275
Тя няма да вдигне телефона.

153
00:09:47,308 --> 00:09:49,441
- Ами, имам предвид, тя--
сигурно е заета

154
00:09:49,475 --> 00:09:52,708
със съпруга си,
като, мамка му, пич!

155
00:09:52,741 --> 00:09:54,708
Тя има шибан съпруг!

156
00:09:54,741 --> 00:09:56,041
ЛОГЪН: Ерик, виж...
- Майната му!

157
00:09:56,075 --> 00:09:59,008
- Разбирам, става ли?

158
00:09:59,041 --> 00:10:02,008
Харесвам, вероятно като теб
наистина, наистина като нея.

159
00:10:02,041 --> 00:10:04,775
Но тя е правила секс
с неин гимназист.

160
00:10:04,808 --> 00:10:07,308
Това е като...

161
00:10:07,341 --> 00:10:09,708
тя... тя има проблеми, човече.

162
00:10:14,375 --> 00:10:16,341
- Вие, момчета, не разбирате.

163
00:10:19,641 --> 00:10:21,141
ЛОГЪН: Ерик, хайде,
ние сме j-‐

164
00:10:21,175 --> 00:10:23,375
- Пич, вярно е.

165
00:10:25,141 --> 00:10:26,741
- По дяволите.

166
00:10:30,641 --> 00:10:32,675
- Така че ще взема
няколко почивни дни от работа.

167
00:10:32,708 --> 00:10:34,608
Вече се обадих.

168
00:10:34,641 --> 00:10:37,175
[остъргване на прибори]

169
00:10:52,675 --> 00:10:55,108
– Трябва ми малко въздух.

170
00:10:57,275 --> 00:11:00,508
ще отида на разходка
около блока или нещо подобно.

171
00:11:00,541 --> 00:11:02,341
ще се върна

172
00:11:02,375 --> 00:11:03,541
[тракане на клавиши]

173
00:11:05,675 --> 00:11:09,608
[остра музика]

174
00:11:09,641 --> 00:11:16,575
♪ ♪

175
00:11:29,308 --> 00:11:30,741
[стенове]
Ъъъъ...

176
00:12:05,775 --> 00:12:12,675
♪ ♪

177
00:12:31,608 --> 00:12:34,141
ЕРИК: Много, толкова съжалявам.

178
00:12:34,175 --> 00:12:37,108
Не знам защо им казах.
Не - трябваше да излъжа.

179
00:12:37,141 --> 00:12:39,541
- Всичко е наред - щяха да имат
все пак разбрах.

180
00:12:41,641 --> 00:12:43,441
- Много съжалявам.

181
00:12:48,341 --> 00:12:49,641
Клеър.

182
00:12:49,675 --> 00:12:51,641
кажи нещо

183
00:12:53,408 --> 00:12:55,308
моля

184
00:12:57,441 --> 00:12:59,441
- [шепот]
страх ме е

185
00:13:00,741 --> 00:13:03,141
Наистина, много ме е страх.

186
00:13:08,241 --> 00:13:11,108
- Можем просто да тръгваме.

187
00:13:11,141 --> 00:13:13,041
Просто си тръгни.
Сега.

188
00:13:13,075 --> 00:13:16,108
Искам да кажа - просто карам... разбираш ли?

189
00:13:18,141 --> 00:13:21,108
не мога без теб
- Това е лудост.

190
00:13:21,141 --> 00:13:24,675
– Не, не е.
Виж, добре сме заедно.

191
00:13:24,708 --> 00:13:26,708
Ние сме и...

192
00:13:26,741 --> 00:13:28,441
[дишайки тежко]

193
00:13:28,475 --> 00:13:30,208
Просто ме погледни в очите
и ми кажи

194
00:13:30,241 --> 00:13:33,241
че не искаш
да направя това.

195
00:13:33,275 --> 00:13:35,308
моля

196
00:13:35,341 --> 00:13:37,741
Можем да го разберем.
- [лек смях]

197
00:13:37,775 --> 00:13:40,775
– Можем!
Добре сме заедно.

198
00:13:40,808 --> 00:13:42,608
Ние сме добре.

199
00:13:45,675 --> 00:13:49,308
- Това е шибана лудост.

200
00:13:49,341 --> 00:13:52,075
Просто тръгвам сега?
- Да.

201
00:13:52,108 --> 00:13:54,208
Да, просто...

202
00:13:54,241 --> 00:13:56,641
Виж, обичам те.

203
00:13:56,675 --> 00:14:00,208
[разтърсваща музика]

204
00:14:00,241 --> 00:14:02,241
♪ ♪

205
00:14:24,275 --> 00:14:26,541
[мелодията на телефона се възпроизвежда]

206
00:14:28,408 --> 00:14:30,075
аз ще бъда там
след секунда.

207
00:14:30,108 --> 00:14:31,608
- Сигурен ли си?
- Да.

208
00:14:31,641 --> 00:14:33,041
[звън]

209
00:14:34,775 --> 00:14:36,441
НЕЙТ: Къде, по дяволите
ти ли си

210
00:14:36,475 --> 00:14:39,075
Вижте, обаждах се
и ви се обаждам.

211
00:14:39,108 --> 00:14:41,541
Много сме притеснени
за теб.

212
00:14:41,575 --> 00:14:43,508
Много съм притеснен
за теб.

213
00:14:46,108 --> 00:14:48,641
там ли си

214
00:14:48,675 --> 00:14:50,341
– Да, тук съм.

215
00:14:50,375 --> 00:14:52,008
- Е, трябва
върни се у дома, става ли?

216
00:14:52,041 --> 00:14:54,208
Те... те биха могли да погледнат това
нещо като отвличане,

217
00:14:54,241 --> 00:14:56,075
наред ли

218
00:14:56,108 --> 00:14:57,708
Просто моля, направете
правилното нещо.

219
00:14:57,741 --> 00:15:01,741
- Хей, Нейт.
съжалявам

220
00:15:01,775 --> 00:15:03,608
- Просто се върнете у дома.

221
00:15:18,108 --> 00:15:20,008
– Повръща ми се.

222
00:15:20,041 --> 00:15:23,075
ЕРИК: [меко] О...хей.

223
00:15:23,108 --> 00:15:25,108
хей

224
00:15:25,141 --> 00:15:26,641
[мърмори тихо]

225
00:15:34,141 --> 00:15:37,475
- Бях добър учител,
нали?

226
00:15:37,508 --> 00:15:39,408
- Най-добрият учител.

227
00:15:42,241 --> 00:15:45,175
- [кикотене]

228
00:15:45,208 --> 00:15:47,008
О, добре... ха.

229
00:15:48,675 --> 00:15:50,375
Това е всичко.

230
00:15:57,741 --> 00:15:59,041
- Хей.

231
00:16:01,141 --> 00:16:04,341
Толкова си красива по дяволите...

232
00:16:04,375 --> 00:16:06,708
и ти ме избра.

233
00:16:09,775 --> 00:16:13,041
- Целият ми живот...

234
00:16:13,075 --> 00:16:15,408
изчезнал

235
00:16:15,441 --> 00:16:18,608
за вас.

236
00:16:18,641 --> 00:16:21,708
[тъмна музика]

237
00:16:21,741 --> 00:16:24,741
♪ ♪

238
00:16:24,775 --> 00:16:28,241
Не, чакай.
ела тук

239
00:16:31,155 --> 00:16:33,422
ела тук

240
00:16:49,055 --> 00:16:52,322
[и двамата стенат]

241
00:16:53,422 --> 00:16:55,588
Погледни ме!

242
00:17:05,922 --> 00:17:09,055
Моля те...погледни ме.

243
00:17:11,555 --> 00:17:13,422
[Клеър стене]

244
00:18:37,222 --> 00:18:39,422
[въздишка]

245
00:19:06,222 --> 00:19:07,888
- Ерик?

246
00:19:38,255 --> 00:19:41,188
["Полусветъл" на Ростам]

247
00:19:41,222 --> 00:19:44,455
♪ ♪

248
00:19:44,488 --> 00:19:47,522
РОСТАМ: ♪ Някъде
в полумрак ♪

249
00:19:47,555 --> 00:19:51,188
♪ Усещах, че се сбъдва ♪

250
00:19:51,222 --> 00:19:54,622
♪ Знам го и го знаех ♪

251
00:19:54,655 --> 00:19:58,055
♪ Но го направих само за теб ♪

252
00:19:58,088 --> 00:20:00,955
♪ Скъпа,
студено ли ти е ♪

253
00:20:00,988 --> 00:20:04,488
♪ Моята стая
е точно надолу по коридора ♪

254
00:20:04,522 --> 00:20:06,455
♪ И ако останеш през нощта ♪

255
00:20:06,488 --> 00:20:09,455
♪ Обещавам да не се обаждам ♪

256
00:20:09,488 --> 00:20:11,455
♪ ♪

257
00:20:11,488 --> 00:20:14,622
♪ Но някъде
в полумрак ♪

258
00:20:14,655 --> 00:20:18,222
♪ Усещах го
завръщам се ♪

259
00:20:18,255 --> 00:20:21,322
♪ Разбирам,
няма бъдеще ♪

260
00:20:21,355 --> 00:20:25,055
♪ Не мога да го видя
през пукнатините ♪

261
00:20:25,088 --> 00:20:28,355
♪ Скъпи, вратата отключена ли е ♪

262
00:20:28,388 --> 00:20:31,622
♪ Леглото ти става ли студено? ♪

263
00:20:31,655 --> 00:20:33,922
♪ Знам, ако остана през нощта ♪

264
00:20:33,955 --> 00:20:36,455
♪ Ще ме помолиш да отида ♪

265
00:20:36,488 --> 00:20:39,855
[Ерик подсмърча]

266
00:20:39,888 --> 00:20:46,555
♪ ♪

267
00:20:52,022 --> 00:20:55,188
♪ Някъде
в полумрак ♪

268
00:20:55,222 --> 00:20:58,588
♪ Усещах, че се сбъдва ♪

269
00:20:58,622 --> 00:21:01,855
♪ Знам го и го знаех ♪

270
00:21:01,888 --> 00:21:05,455
♪ Но го направих само за теб ♪

271
00:21:05,488 --> 00:21:08,488
♪ Скъпи, ставаш ли
студено? ♪

272
00:21:08,522 --> 00:21:12,222
♪ Стаята ми е долу
залата ♪

273
00:21:12,255 --> 00:21:16,988
♪ И ако останеш през нощта
Обещавам да не се обаждам ♪

274
00:21:17,022 --> 00:21:19,055
♪ ♪

275
00:21:19,088 --> 00:21:21,988
♪ Но някъде
в полумрак ♪

276
00:21:22,022 --> 00:21:25,622
♪ Усещах, че се завръща ♪

277
00:21:25,655 --> 00:21:28,622
♪ Разбирам, няма бъдеще ♪

278
00:21:28,655 --> 00:21:32,488
♪ Не мога да го видя
през пукнатините ♪

279
00:21:32,522 --> 00:21:35,988
♪ Скъпи, вратата отключена ли е ♪

280
00:21:36,022 --> 00:21:39,188
♪ Леглото ти става ли студено? ♪

281
00:21:39,222 --> 00:21:41,388
♪ Знам, ако остана през нощта ♪

282
00:21:41,422 --> 00:21:43,988
♪ Ще ме помолиш да отида ♪

283
00:21:44,022 --> 00:21:46,855
♪ ♪

284
00:21:46,888 --> 00:21:49,155
[Клеър ридае тихо]

285
00:22:11,422 --> 00:22:14,455
♪ Скъпа, всички светлини
дойде ♪

286
00:22:14,488 --> 00:22:18,322
♪ За да освети стаята ♪

287
00:22:18,355 --> 00:22:21,322
♪ Заслепявайки ме,
Затворих очи ♪

288
00:22:21,355 --> 00:22:25,588
♪ За да видите отпечатък там
от теб ♪

289
00:22:25,622 --> 00:22:28,122
♪ Все още мисля за това ♪

290
00:22:28,155 --> 00:22:32,055
♪ Но нямаше нищо
Мога да направя ♪

291
00:22:32,088 --> 00:22:34,455
КЕЛИ ЗУТРАУ: ♪ Скъпа,
всички светлини угаснаха ♪

292
00:22:34,488 --> 00:22:36,588
♪ И осветен ♪

293
00:22:36,622 --> 00:22:38,622
♪ Ти ♪
[ехо]

294
00:22:38,655 --> 00:22:41,388
♪ Заслепявайки ме,
Затворих очи ♪

295
00:22:41,422 --> 00:22:45,355
♪ За да видите отпечатък
вляво от теб ♪

296
00:22:45,388 --> 00:22:48,055
♪ Заслепявайки ме,
Затворих очи ♪

297
00:22:48,088 --> 00:22:52,122
♪ Но нямаше нищо
Мога да направя ♪

298
00:22:52,155 --> 00:22:55,055
[продължително ехо
крайни акорди]

299
00:22:55,088 --> 00:23:02,022
♪ ♪